17.45 €
| | | Compositeur | Aboulker Isabelle | | | Titre | Myla et l'arbre-bateau (allemand - français) | | | Edition | Leduc | | | Numéro | AL30753 | | | Instrumentation | Chant choral - Broché | | | Disponibilité | Sous quelques jours | | | Prix en euro | 17.45 € | | | | Dans le sillage du succès remporté par ses ouvrages lyriques pour enfants et adolescents ? Douce et Barbe Bleue, Les Fables enchantées, Le petit Poucet et Cendrillon (d?après Perrault), mais aussi l?adaptation de la nouvelle de Maupassant Une fille qu?on appelle Boule de suif (2014) ?, Isabelle Aboulker fait de nouveau mouche avec Myla et l?Arbre-bateau, une commande de l?Académie musicale de Villecroze. Ce conte musical pour récitant, choeur d?enfants et accompagnement instrumental, qui s?est vu décerner en 2015 par la Chambre syndicale des éditeurs de musique de France le « Prix de la création musicale pour des jeunes interprètes », peut en effet ? autant dans la version française du texte que dans son excellente traduction anglaise signée Marci Meth - donner matière à une passionnante expérience pédagogique : des enfants entre cinq et huit ans y sont invités à découvrir l?art lyrique et le chant choral en les pratiquant pour la première fois.
Avec la délicatesse et l?extrême sensibilité dont elle a le secret, la compositrice raconte l?histoire d?une petite fille qui fait face à la disparition d?un être qu?elle chérit entre tous : son grand-père. Écrit pour choeur à l?unisson, ce conte déploie de savoureuses mélodies sur un accompagnement instrumental nimbé tour à tour de douce mélancolie et d?humour léger ? un art qui parle simplement à coeur ouvert.
Following on the success of her two operatic works for children and teens ? Douce et Barbe Bleue, Les Fables Enchantées, Little Thummie and Cendrillon (based on Perrault), as well as the adaptation of Maupassant?s short story The Dumpling (2014) ? Isabelle Aboulker once again hits the bull?s eye with Myla And The Boat-Tree, a commission from the Villecroze Music Academy. In 2015, this musical tale for Narrator, Children?s Choir and Instrumental Accompaniment, was awarded the "Music for Young Performers Prize" by the French Music Publishers Association. Both in the French version and Marci Meth?s excellent English translation, it provides the material for an enthralling educational adventure in which children between the ages of five and eight are invited into their first experience of opera and choir singing.
With her trademark finesse and sensitivity, the composer tells the story of a little girl dealing with the death of a person she?d cherished above all: her grandfather. Written for choir in unison, this tale wafts shimmering melodies over an instrumental accompaniment suffused in turn with gentle melancholy and light humour. An art that speaks from an open heart.
|
| | A découvrir..
Aboulker Isabelle
Folâtre philosophie chez Monsieur de Montaigne
Chant choral - choeur voix egales
Aboulker Isabelle
Myla et l'arbre-bateau (allemand - français)
Chant choral
Aboulker Isabelle
Les enfants du levant Choeurs seuls
Chant choral
Aboulker Isabelle
Martin Squelette
Chant choral - conte musical
Aboulker Isabelle
Douce et Barbe Bleue
Chant choral - choeur mixte
Aboulker Isabelle
Myla et l'arbre-bateau
Chant choral
ABOULKER Isabelle
Misogynie
Chant choral - choeur 4 vx mixtes
Aboulker Isabelle
Fables enchantées / Conducteur
Chant choral - choeur 4 vx mixtes
|
